All Interview and Workshop Recording is in English and Japanese. Interpretation by Champak Tobise |
||
|
This
is the audio from an interview that took place in October of 2000 with
Star People magazine in
Tokyo, Japan. 2000年10月、雑誌『スターピープル』創刊号（ナチュラルスピリット社）巻頭特集のために東京にて行われたインタビュー。 |
This
is Ecton's portion of the same interview with Star
People magazine. 同じく同誌のため行われた、エクトンのロング・インタビュー。 |
|
|
Ecton
expounds in detail upon the concept of being a human God and Goddess.
During the recording he'll help you experience this for yourself. エクトンが人間として神、女神になるということについて詳述したワークショップ。エクトンのガイドが、あなた自身その状態を体験することを助けます。 |
Ecton
discusses what it means to evolve spiritually and as a human. This deep
workshop will help you to eliminate unreasonable expecations of yourself
while helping you to be the person you want to be. エクトンが精神的に進化するということについて、また人間として進化するとはどういうことかについて語りかけます。この深いワークショップは、あなたが本当になりたいあなた自身になるために適切ではない「期待」というものを手放していくことをヘルプしてくれるでしょう。 |
|
|
In
this difficult time, when war is looming in several parts of the world,
this recording will give you a sense of what you can do to bring about
peace, both personally and globally. 戦争さえ繰り広げられているこの困難な時代。個人、あるいは地球規模で「平和」というものをもたらす為に、私たちにどんなことができるでしょう？エクトンがあなたにインスピレーションを与えてくれます。 |
||
|
This is a 2.5 hour private channeling seminar with Ecton on Tokyo on 4.22.01. The essence of the group is the practical application of love in a new world. Ecton's channeling begins at 10' 30" into the recording. Thanks to Mariko Usui from Garland for setting up this group. If you are interested in to attend Ecton’s workshop in Hawaii, please send her email. We may set it up around October 2009. onthebeachwithecton@gmail.com |
||
Latest English and Japanese Version |
||
|
To
play Streaming Audio on your computer you must use Microsoft's Media
Player or a Windows Media compatible player.. If
your current version of Media Player doesn't function correctly, please
download the latest version from the above links. |