Welcome!

This is the web site of the non-physical personality, ECTON, as channeled by Richard Lavin, from Jomtien, Thailand.

If you'd like a basic Japanese translation of this entire web site, courtesy of Yahoo! Babel Fish, click HERE.

ようこそ！

エクトンとリチャード・ラビンのホームページへ！

リチャードによってチャネルされるエクトン（肉体を持たない存在）のウェブサイトは、タイランドのジョムチェンからお送りしています。

日本語でご覧になりたい場合は、こちらヤフー！バベルフィッシュのリンクをクリックしてください。

Dear Friends,

After spending a relaxing summer in Thailand, I'm looking forward to returning to Japan and providing you with an opportunity, once again to interact with Ecton, Champak, and me.

Though the economy is still unstable and many people are feeling fear about global conflicts and the future, I'm certain Ecton can assist you to navigate through your concerns and issues. Though he doesn't own a body, only borrows mine, he has a profound grasp and understanding of the human condition. It's as if his insight comes not only from his communication and work with humans on Earth, but perhaps also from a long history of assisting other evolving species.

His messages are always stable and empowering and grounded in the need to practically apply your spiritual, physical, and psychological lessons and knowledge into your day-to-day life.

So, whether you'd like to experience Ecton in a group setting, or in a very intense and personal private setting, we are available to you and will do our absolute best to assist and guide you according to your needs and desires.

And if you are looking for a possible new career path, I suggest you join us for the Channeling Training Course. This is a rich and profound 7 day training intensive specifically designed to help you to learn, practice, and apply advanced channeling skills personally and professionally, if you so choose.

So, it's time to finish packing my baggage now! See you soon!

Much love,

Richard Lavin

Trance Channel for Ecton

親愛なるお友達の皆さん、

タイでのリラックスした夏を過ごした後、私は今また再び日本へ戻り、エクトン、チャンパックと共に皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

世界の経済はまだ不安定で、多くの人々が地球規模の混乱と将来に対する恐れを感じていると思いますが、エクトンはあなたの懸念や問題についてうまく導いていくことができると信じています。彼は肉体を所有せず私の体を借りているだけですが、それでも彼は、人間の様々な状態や状況というものについて深遠な理解を持っています。多分それは、彼の洞察は地球の人々とのコミュニケーションや関わりの中だけからのみ来るわけではなく、長い歴史の中で、進化過程にある様々な種族を手助けしてきた経験によるものではないかと思います。

彼のメッセージはいつも繊細で励ましに満ちており、特に精神的、肉体的、心理的レッスンや知識、日々の生活に応用できる必要に根ざしています。

なので、あなたがエクトンとのグループ・セッティングを体験したい、またはとても集中した個人セッションを体験されたい、いづれにしても、私たちはあなたの必要と望みに応じて私たちのベストを尽くしお手伝いします。

そして、もしあなたが新しいキャリアの道を探しているのでしたら、是非私たちのチャネリングトレイニングコースへ参加されることをお勧めします。これは、あなたに進んだチャネリングのスキルを個人的に、プロフェッショナルに習得していただけるようデザインされた、とても豊かで深い７日間の集中トレイニングコースです。

それでは、そろそろ旅立ちのためのパッキングを終える時間です。すぐにお会いしましょう！

たくさんの愛をこめて、

リチャード・ラビン

エクトンのトランス・チャネラー

Richard Lavin
Jomtien, Thailand
mail@richardlavin.com