Welcome!

This is the web site of the non-physical personality, ECTON, as channeled by Richard Lavin from Jomtien, Thailand.

ようこそ！

エクトンとリチャード・ラビンのホームページへ！

リチャードによってチャネルされるエクトン（肉体を持たない存在）のウェブサイトは、タイランドのジョムチェンからお送りしています。

Dear Friends,

Many people have been expressing concern for my well being because of the political turmoil in Thailand. I want you to know that I am fine and was not affected directly by the problems in Bangkok. It seems the protests are over for now, and life is beginning to return to normai. I am hopeful and optimistic about the future of Thailand and the peaceful resolution of internal conflicts.

I recently returned from a wonderful, busy trip to Japan. Cherry blossom season was beautiful and inspiring and my Japanese clients were supportive and responsive, as usual. I took a little time off upon my return to Thailand. I'm well rested and now starting my summer work.

This work consists of private counseling sessions with Ecton via telephone or Skype and private counseling via mail.

The telephone/Skype sessions are perfect for individuals anywhere in the world who want to have some counseling time with Ecton. Ecton has no limitation regarding physical distance. He can reach across time and space to sense who you are and the concerns you have. If you've never experienced a telephone/Skype session I invite you to give it a try. I think you'll be pleased. Sessions are offered with or without Japanese interpretation. Please click the SERVICE button to the left for further information, in English and Japanese.

Private counseling by mail is reserved for my Japanese clients and available only through the Voice Company Japan website. Click HERE to take you to my personal page, in Japanese, at Voice (There are a few YouTube videos in English and Japanese if you're interested).

I hope to speak with you or see you again soon. Again, thank you for your support and concern.

Much love,

Richard Lavin

Trance Channel for Ecton

親愛なる皆さん、

多くの方々が、タイの政治的混乱の中での私の安否を気遣ってくださっています。私は無事でいますのでご安心ください。そして、バンコクで起こっている問題に直接的な影響は受けていません。今抗議行動は終わり、すべては普通の状態にもどりつつあるようです。私はタイの将来と内紛に対して、平和的解決に楽観的で希望を持っています。

私は最近、素晴らしくてそして忙しい日本の旅から戻りました。桜の季節は美しくとても感動的で、日本のクライアントの皆さんもいつものようにとても親切で応援的で熱心でした。私はタイへ戻り少しゆっくりしました。十分よく休んだ後、今、夏の仕事にとりかかっているところです。

この仕事は、手紙、電話やスカイプを通して行うエクトンとの個人カウンセリングセッションです。

電話とスカイプで行う個人セッションは、世界中どこにいてもエクトンとのカウンセリングセッションを受けていただける完璧な方法です。エクトンは物理的な距離にまったく制限を受けません。彼は時間と空間を超えて、あなたが誰なのか、そして何について気にかかっているのかに触れることができます。もしもまだ体験されてない場合はお勧めの方法です。きっと喜んでといただけると思います。日本語の通訳をつけて行うことも可能です。詳しくは、左記のサービスのボタンをクリックしてください。

日本の皆さんへの手紙でのプライベートカウンセリングセッションは、ヴォイスカンパニーを通してのみお受けしています。ヴォイスのホームページで詳細をご覧いただけますのでこちらをクリックしてください。（英語と日本語でご案内しているYou Tubuのビデオでもご覧いただけます）

それでは、また皆さんにお目にかかりお話するのを楽しみにしています。重ねまして、皆さんのあたたかい支援とお気遣いに感謝します。

たくさんの愛をこめて

リチャードラビン

エクトンのトランスチャネラー

Richard Lavin
Jomtien, Thailand
mail@richardlavin.com